在中国，每一个节日In China, every festival

　　都会有一个特色的美食与之搭配。matches a special delicacy,

　　比如春节吃饺子，元宵节吃元宵，

　　for example,dumpling for the Spring Festival,yuanxiao for the Lantern Festival

　　端午吃粽子等。

　　and zongzi for the Dragon Boat Festival.

　　中秋节就要吃月饼!

　　On the Mid-Autumn Festival,we eat mooncakes!

　　吃着月饼，赏着月亮，

　　Eating mooncakesand appreciating the moon,

　　这大概就是中秋的仪式感吧!

　　this is probably the sense of ceremonyin the Mid-Autumn!

　　无论是五仁月饼、腌笃鲜月饼，还是冰皮月饼、榴莲月饼，只有吃了月饼，赏了月，这个节日才算是圆满。

　　No matter it is Five kernel mooncake, Yanduxian mooncake, Snow skin mooncake or Durian mooncake, only after eating mooncakes and appreciating the moon can the festival be considered perfect.

　　其实，中秋节追求的不单单是赏月和吃月饼的仪式感，更重要的是团聚。中秋寄情于月亮，讲究团团圆圆。

　　In fact, the pursuit of the Mid-Autumn Festival is not only the sense of ceremony of appreciating the moon and eating mooncakes, but more importantly, it means gathering.

　　The Mid-Autumn Festival sends feelings by the moon and pays attention to reunion.

　　中秋节也是一个充满诗意的节日，

　　The Mid-Autumn Festivalis also poetic.

　　每个时代的文人墨客

　　The men of literature and writingof every era

　　都愿意将这一刻的美好记录下来，

　　are willing to recordthe beauty of this moment

　　写出对家庭、人生和梦想的思考。

　　and write their thoughtson family, life and dreams.

　　比如张九龄的

　　Such as Zhang Jiuling's

　　海上生明月，天涯共此时。

　　As the bright moon shines over the sea,from far away you share this moment with me.

　　比如杜甫的

　　Such as Du Fu's

　　露从今夜白，月是故乡明。

　　Dew turns into frost since tonight;The moon viewed at home is more bright.

　　比如苏轼的

　　Such as Su Shi's

　　明月几时有?把酒问青天。

　　How long will the full moon appear?Wine cup in hand, I ask the sky.

　　从古代文人墨客的诗词歌赋中，

　　From their poems and odes,

　　不难窥见那高挂天空的一轮圆月

　　it is not difficult

　　to see the importance

　　of the full moon

　　在中国人心中的分量，

　　in the hearts of Chinese people,

　　也能感受到中华文化的源远流长。

　　and we can also feel the long history

　　of Chinese culture.

　　今夜月光皎洁，一起观否?

　　The moonlight is bright tonight.

　　How about appreciate it together?